ƒAƒ‰ƒ^ƒrƒ‹”ªâ ŠOŠÏ